A vision becomes reality: BMW announces serial production of sports car with plug-in hybrid technology.